Celtic Lyrics Corner > Artists & Groups > Capercaillie > Delirium > Dean Sàor An Spiórad
|
Dean Sàor An Spiórad |
| Credits : | Donald Shaw |
| Appears On : | Delirium |
| Language : | English & Gàidhlig (Scottish Gaelic) |
| Lyrics : | English Translation : |
|
Day by day the haze of city lingers
Burning these hills of stolen liberty |
|
| O tir, tir mo rùn | Oh land, land of my love |
| O tir, tir mo chridhe | Oh land, land of my heart |
|
Maybe one day we'll find a young pretender
Kindle the fire of Gaeldoni's legacy |
|
| O tir, tir mo rùn | Oh land, land of my love |
| O tir, tir mo chridhe | Oh land, land of my heart |
|
Turning a blind eye to the values of home
Running the fast lane to belong Maybe we'll see light when the jewels Of the crown, they are gone |
|
| Chorus : | |
| Dean sàor, dean sàor an spiórad | Make free, free the spirit |
| Is seinn d'orain beo | And sing your living songs |
| Dean sàor, dean sàor an spiórad | Make free, free the spirit |
| Is seinn d'orain beo | And sing your living songs |
|
The Cuiaba to Nova Scotia Indians
Carving their dream of pride and dignity |
|
| O tir, tir nan òir | Oh land, land of gold |
| O tir, tir na'dhaoine | Oh land, land of the people |
|
Turning a blind eye to the values of home
Running the fast lane to belong Maybe we'll see light when the jewels Of the crown, they are gone |
|
| (Chorus) | |
| Tog do shuil dh'an iarmailt | Lift your eyes to the sky |
| Machair dubh nan stoir | A dark field of jewels |
| Faigh reull do'shliagha | Find the star of your destiny |
| Lean i gu dan | And dare to follow it |
| (Chorus...) |